We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Economat Redeyef - ا​ك​و​ن​و​م​ا ا​ل​ر​د​ي​ف

by Loup Uberto

supported by
/
  • Streaming + Download

    Pre-order of Economat Redeyef - اكونوما الرديف. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases December 1, 2022

      €5 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Production : Les Éditions Face Z

    Includes digital pre-order of Economat Redeyef - اكونوما الرديف. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases December 1, 2022
    item ships out on or around November 30, 2022
    edition of 300 

      €8 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Loup Uberto releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Economat Redeyef - اكونوما الرديف, Racconto Artigiano, Cahier vacant (mai/juin/juillet 2016, Albanie, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Roumanie), A mute with a mouth, and Me siento alegre / rutas singulares en Cuba (février/mars 2017). , and , .

    Purchasable with gift card

      €12 EUR (25% OFF)

     

1.
A1 Yasmina Znaidi
2.
3.
A3 Tahar Ezzedini, Alia Dhahri, Rhili Mohamed
4.
A4 Rabia Ezzedini, Tahar Ezzedini
5.
6.
A6 Ali Dehan "Al usted"
7.
A7 Haythem Ben Bousaha et ses élèves
8.
A8 Tahar Ezzedini
9.
B1 Laid Bouoni - Poème des mineurs
10.
B2 Saad Tabbabi, Salah Tabbabi
11.
B3 Massoud Mansouri
12.
B4 Yasmina Znaidi
13.
B5 Tahar Ezzedini, Salah Oucheti, Alia Dhahri, Haythem ben Bousaha, Rhili Mohamed
14.
15.
Hadra Tamerza

about

Redeyef is a town in south-western Tunisia, built on phosphate-rich soil, which became one of the country's most important mining centres in 1900.
Throughout last century, it was the scene of intense exploitation and countless union uprisings.
Siwa Platform met Redeyef in 2011, in the midst of a decisive period of mobilisation during which the inhabitants, who had been struggling for three years, pushed aside the authorities and took charge of their own affairs.
In 2014, L’Economat (the commissary), the former miners' general shop, was reinvested. Since then, the building has been maintained collectively, in place of an artistic and civic laboratory within the city.
Here, 3 musical repertoires intermingle and cohabit spontaneously: laments of the Bedouin tribes (in particular Ouled Sidi Abid, Ouled Esmaia, Ouled Slama), mining work songs and poems, Sufi psalmodies.
This collection, made in close collaboration with the inhabitants, give voice to some of the singular, committed and multiple voices of Redeyef.

Redeyef est une ville du sud-ouest de la Tunisie, bâtie sur un sol riche en phosphate et devenue, en 1900, l’un des plus importants centres miniers du pays.
Tout au long du siècle dernier, elle fut le creuset d’une exploitation intense et d’innombrables soulèvements syndicaux.
L’association Siwa rencontre Redeyef en 2011, au cœur d’une période de mobilisation décisive. En lutte depuis trois ans, les habitants ont écarté le pouvoir pour s’administrer d’eux-mêmes.
En 2014, l’économat, ancien magasin général des mineurs, est réinvesti. Depuis lors, le bâtiment est entretenu collectivement, en place d’un laboratoire artistique et citoyen au sein de la ville.
Ces collectages, réalisés en bonne intelligence avec les habitants, donnent à entendre quelques-unes des voix singulières, engagées et multiples de Redeyef.
3 répertoires musicaux s’y enchevêtrent et cohabitent spontanément : complaintes des tribus bédouines (notamment Ouled Sidi Abid, Ouled Esmaia, Ouled Slama), chants et poèmes du labeur minier, psalmodies soufies.
Ces collectages, réalisés en bonne intelligence avec les habitants, donnent à entendre quelques-unes des voix singulières, engagées et multiples de Redeyef.

credits

releases December 1, 2022

Enregistrement, réalisation et mixage : Loup Uberto, en collaboration avec Haythem Zakaria sur B6 ‘Hadra Tamerza’

Plateforme Siwa / Economat Redeyef – Impulsion et coordination : Yagoutha Belgacem, Chemssedine Zitouni

Remerciements : Aicha Mansouri, El Haj, Rochdy Machouch, Marwan Akrouti, Brahim Bouslahi,Mohamed Znaidi,Rai Uno, Okacha Ben Salah, Arafat Sadallah

license

tags

about

Loup Uberto France

Music of indecisive ways, silent writing, white pictures, noises and songs.

Performing solo,
in duo with Lucas Ravinale,
in trio with Bégayer,
In quartet with Sourdurent

loupuberto.fr
... more

contact / help

Contact Loup Uberto

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Loup Uberto, you may also like: